Sonora Translations - Bridging Cultures Through Language ®

Recent Projects


 Recent Projects

LEGAL - Contracts and Agreements, Adoptions, Powers of Attorney, Police Reports, Custody Petitions, Pre-Trial, No-Contact and Trial Date Letters, Trademark Infringement, Probate/Estates, Living Wills, Divorce, Marriage, Birth and Death Certificates, Labor and Industries.  

MEDICAL - Cancer of the Cervix, Pathology, Cancer and Cancer Treatments, HPV, Cervical Dysplasia, Maternity Case Management, Pediatric Care, Medical Records, Chemical Dependency Assessments, First Aid exams, Health Insurance Company Medical Benefits, Dental and Prescription Drug Plan, Burial Transit permit, Permission to Embalm certificate, Communicable Disease certificate. 

BUSINESS - Human Resources, Employee Handbooks, Company Brochures, Memos, Safety Procedure Manuals, Newsletters, Insurance Benefits, Credit Application, Newsletters, Insurance Claims, Proposals, Summaries, Presentations, Confidentiality Agreements, Contracts, Bids, Import/Export (fruits and vegetables, clothing, auto parts).

SOCIAL SERVICES - Child Protective Services, Domestic Violence, Immigration.

PERSONAL - Letters, Personal Ads, Interviews, Reference Letters, Transcripts, Employment Offers, Resumes.

Although I only translate Spanish < > English, I have a resource network of fellow translators in various languages. I am happy to connect you with someone that is able to translate your document when it is a) not my language combination b) out of my specialty area or c) my workload is such that I cannot meet your deadline.